فهرست کامل برندگان اسکار ۲۰۲۳- همه چیز، همه جا یکباره

در نود و پنجمین دوره جوایز اسکار که یکشنبه شب – ساعات اولیه صبح به وقت ما- برگزار شد، فیلم «همه‌چیز، همه‌جا، به یکباره» به عنوان بهترین فیلم انتخاب شد!

فیلم «همه‌چیز، همه‌جا، به یکباره» همچنین سه جایزه بازیگری، بهترین بازیگر نقش اول زن برای میشل یئو، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای Ke Huy Quan و بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای جیمی لی کرتیس دریافت کرد. این فیلم همچنین برنده اسکار بهترین فیلمنامه اصلی و جایزه بهترین کارگردانی برای دنیل کوان و دانیل شاینرت و همچنین بهترین تدوین فیلم برای پل راجرز شد. در اسکار ۲۰۲۳ فیلم «همه‌چیز، همه‌جا، به یکباره» نامزد ۱۱ جایزه شده بود که در هفت مورد برنده شد.

همان طور که پیشبینی می‌شد، برندان فریزر بهترین بازیگر نقش اول مرد برای فیلم نهنگ انتخاب شد. فیلم آلمانی «در جبهه غرب خبری نیست» نیز چهار جایزه از جمله اسکار بهترین موسیقی متن، طراحی تولید، فیلمبرداری و فیلم بین‌المللی را دریافت کرد. آواتار: راه آب برنده بهترین جلوه های بصری شد، در حالی که تاپ گان: ماوریک برنده اسکار صدابرداری شد.

ناوالنی برنده بهترین فیلم مستند شد، در حالی که پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد برای طراحی لباس برنده شد. سارا پولی جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی را برای زنان صحبت می‌کنند و پینوکیو  -ساخته گیلرمو دل تورو – بهترین انیمیشن را دریافت کرد.

در این مراسم که در تئاتر دالبی در Ovation Hollywood برگزار شد و به صورت زنده از از شبکه ABC پخش شد، برندگان ۲۳ دسته مشخص شدند.

جیمی کیمل مجری مراسم اسکار ۲۰۲۳ بود که سومین باری بود که این وظیفه را برعهده داشت.

در این مراسم لیدی گاگا آهنگ “Hold My Hand” را از Top Gun: Maverick خواند. ریحانا، که برای اجرای اولین آهنگ نامزد اسکار خود به نام Lift Me Up، از پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد روی صحنه رفت. دیوید برن، استفانی هسو و سون لوکس آهنگ «This Is a Life» را از «همه‌چیز، همه‌جا، به یکباره» خواندند و سوفیا کارسون برای اجرای قطعه «تشویق» دایان وارن از سریال Tell It Like a Woman روی صحنه رفت. لنی کراویتز در بخش “In Memoriam” اجرا کرد.

لیست کامل برندگان در ادامه:

بهترین فیلم

در جهبهه غرب خبری نیست – مالت گرونرت، تهیه کننده
آواتار: راه آب – جیمز کامرون و جان لاندو، تهیه کنندگان
بنشی‌های اینیشرین – گراهام برودبنت، پیت چرنین و مارتین مک دونا، تهیه کنندگان
الویس – باز لورمن، کاترین مارتین، گیل برمن، پاتریک مک کورمیک و شویلر وایس، تهیه کنندگان
همه چیز همه جا به یکباره – دانیل کوان، دانیل شاینرت و جاناتان وانگ، تهیه کنندگان (برنده)
فابلمن‌ها – کریستی ماکوسکو کریگر، استیون اسپیلبرگ و تونی کوشنر، تهیه کنندگان
تار – تاد فیلد، الکساندرا میلچان و اسکات لمبرت، تهیه کنندگان
تاپ: گان ماوریک – تام کروز، کریستوفر مک کواری، دیوید الیسون و جری بروکهایمر، تهیه کنندگان
مثلث غم – اریک همندورف و فیلیپ بوبر، تهیه کنندگان
زنان صحبت می‌کنند – دده گاردنر، جرمی کلینر و فرانسیس مک دورمند، تهیه کنندگان

بهترین کارگردانی

بنشی‌های اینیشرین – مارتین مک دونا
همه چیز همه جا به یکباره – دانیل کوان و دانیل شاینرت (برنده)
فابلمن‌ها – استیون اسپیلبرگ
تار – تاد فیلد
مثلث غم – روبن اوستلوند

بهترین بازیگر مرد نقش اول

آستین باتلر در الویس
کالین فارل در بنشی های اینشیرین
برندان فریزر در نهنگ (برنده)
پل مسکال در Aftersun
بیل نای در Living

بهترین بازیگر زن نقش اول

کیت بلانشت در تار
آنا د آرماس در بلوند
آندریا رایزبورو در فیلم To Leslie
میشل ویلیامز در فیلم فابلمن ها
میشل یئو از همه چیز همه جا به یکباره (برنده)

بهترین بازیگر مرد نقش مکمل

برندان گلیسون در بنشی‌های اینشیرین
برایان تایری هنری در کازوی
جاد هیرش در فابلمن ها
بری کیوگان در بانشی های اینشیرین
Ke Huy Quan در همه چیز همه جا به یکباره (برنده)

بهترین بازیگر زن نقش مکمل

آنجلا باست در فیلم پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد
هونگ چاو در نهنگ
کری کاندون در بنشی های اینشیرین
جیمی لی کرتیس در همه چیز همه جا به یکباره (برنده)
استفانی هسو در همه چیز همه جا به یکباره

بهترین طراحی لباس

بابل – مری زوفرس
پلنگ سیاه: واکاندا برای همیشه – روث کارتر (برنده)
الویس – کاترین مارتین
همه چیز همه جا به یکباره – شرلی کوراتا
خانم هریس به پاریس می رود – جنی بیوان

بهترین صدا

همه آرام در جبهه غربی – ویکتور پراسیل، فرانک کروزه، مارکوس استملر، لارس گینزل و استفان کورته
آواتار: راه آب – جولیان هاوارث، گوندولین یتس ویتل، دیک برنشتاین، کریستوفر بویز، گری سامرز و مایکل هجز
بتمن – استوارت ویلسون، ویلیام فایلز، داگلاس موری و اندی نلسون
الویس – دیوید لی، وین پشلی، اندی نلسون و مایکل کلر
تاپ گان : کاوریک – Mark Weingarten، James H. Mather، Al Nelson، Chris Burdon و Mark Taylor (برنده)

بهترین موسیقی متن

در جبهه غرب خبری نیست – فولکر برتلمن (برنده)
بابل – جاستین هورویتز
بنشی های اینشیرین- کارتر بورول
همه چیز همه جا به یکباره – سون لوکس
فابلمن – جان ویلیامز

بهترین فیلمنامه اقتباسی

در جبهه غرب خبری نیست – فیلمنامه ادوارد برگر، لسلی پاترسون و ایان استوکل
پیاز شیشه ای: رمز و راز چاقو – نوشته ریان جانسون
زندگی – نوشته کازوئو ایشی گورو
تاپ گان ماوریک — فیلمنامه توسط Ehren Kruger و Eric Warren Singer and Christopher McQuarrie; داستانی از پیتر کریگ و جاستین مارکس
زنان صحبت می کنند – فیلمنامه سارا پولی (برنده)

بهترین فیلمنامه اورجینال

بنشی های اینشیرین – نوشته مارتین مک دونا
همه چیز همه جا به یکباره – نوشته دانیل کوان و دانیل شاینرت (برنده)
فابلمن ها – نوشته استیون اسپیلبرگ و تونی کوشنر
تار – نوشته تاد فیلد
مثلث غم – نوشته روبن اوستلوند

بهترین فیلم کوتاه لایو اکشن

«خداحافظ ایرلندی» – تام برکلی و راس وایت (برنده)
“ایوالو” – آندرس والتر و ربکا پروزان
“Le Pupille” – آلیس رورواچر و آلفونسو کوارون
“سوار شب” – ایریک تویتن و گات لید لارسن
“چمدان قرمز” – کوروش نشاد

بهترین انیمیشن کوتاه

«انیمیشن پسر، موش کور، روباه و اسب» – چارلی مکسی و متیو فروید (برنده)
“ملوان پرنده” – آماندا فوربیس و وندی تیلبی
“تاجران یخ” – خوائو گونزالس و برونو کائتانو
“سال دیکس من” – سارا گونارسدوتر و پاملا ریبون
“یک شترمرغ به من گفت که دنیا ساختگی است و من فکر می کنم آن را باور دارم” – لاچلان پندراگون

بهترین فیلم انیمیشن

پینوکیو – گیلرمو دل تورو – گیلرمو دل تورو، مارک گوستافسون، گری اونگار و الکس باکلی (برنده)
Marcel the Shell With Shoes On – دین فلیشر کمپ، الیزابت هولم، اندرو گلدمن، کارولین کاپلان و پل مزی
گربه چکمه پوش: آخرین آرزو – جوئل کرافورد و مارک سوئیفت
هیولای دریا – کریس ویلیامز و جد شلنگر
قرمز شدن – Domee Shi و Lindsey Collins

بهترین ترانه اصلی

Applause از Tell It Like a Woman; موسیقی و ترانه توسط دایان وارن
“Hold My Hand” از Top Gun: Maverick; موسیقی و ترانه توسط لیدی گاگا و بلاد پاپ
“Lift Me Up” از Black Panther: Wakanda Forever; موسیقی توسط تمس، ریحانا، رایان کوگلر و لودویگ گورانسون. ترانه توسط تمس و رایان کوگلر
“Naatu Naatu” از RRR; موسیقی از M.M. کیرووانی; ترانه از Chandrabose (برنده)
“این یک زندگی است” از همه چیز همه جا به یکباره. موسیقی توسط رایان لات، دیوید برن و میتسکی. ترانه توسط رایان لات و دیوید برن

بهترین فیلم بلند بین المللی

همه آرام در جبهه غربی – آلمان (برنده)
آرژانتین، ۱۹۸۵ – آرژانتین
نزدیک – بلژیک
EO – لهستان
دختر آرام – ایرلند

بهترین گریم و آرایش مو

در جبهه غرب خبری نیست – هایکه مرکر و لیندا آیزنهامرووا
بتمن – نائومی دان، مایک مارینو و مایک فونتین
پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد – Camille Friend و Joel Harlow
الویس – مارک کولیه، جیسون برد و آلدو سیگنورتی
نهنگ – آدرین موروت، جودی چین و آن ماری بردلی (برنده)

بهترین طراحی تولید

در جبهه غرب خبری نیست — طراحی تولید: کریستین ام. گلدبک. تزیین ست: ارنستین هیپر (برنده)
آواتار: راه آب – طراحی تولید: دیلن کول و بن پراکتر. تزیین ست: ونسا کول
بابل – طراحی تولید: فلورنسیا مارتین; تزیین دکور: آنتونی کارلینو
الویس — طراحی تولید: کاترین مارتین و کارن مورفی. تزیین ست: Bev Dunn
فابلمن – طراحی تولید: ریک کارتر; دکور ست: کارن اوهارا

بهترین فیلمبرداری

در جبهه غرب خبری نیست – جیمز فرند (برنده)
باردو، تواریخ نادرست مشتی حقیقت – داریوش خنجی
الویس – مندی واکر
امپراتوری نور – راجر دیکینز
تار – فلوریان هافمایستر

بهترین جلوه های بصری

در جبهه غرب خبری نیست – فرانک پتزولد، ویکتور مولر، مارکوس فرانک و کمیل جعفر
آواتار: راه آب – جو لتری، ریچارد بانهام، اریک سایندون و دنیل بارت (برنده)
بتمن – دن لمون، راسل ارل، اندرس لانگلندز و دومینیک توهی
پلنگ سیاه: واکاندا برای همیشه – جفری باومن، کریگ همک، آر. کریستوفر وایت و دن سودیک
تاپ گان: ماوریک – رایان تودهوپ، ست هیل، برایان لیتسون و اسکات آر. فیشر

بهترین فیلم مستند

همه آن چیزی که نفس می کشد – شاناک سن، امان مان و تدی لیفر
تمام زیبایی و خونریزی – لورا پویتراس، هوارد گرترلر، جان لیون، نان گلدین و یونی گولیجوف
آتش عشق – سارا دوسا، شین بوریس و اینا فیچمن
خانه ای ساخته شده از ترکش – سایمون لرنگ ویلمونت و مونیکا هلستروم
ناوالنی – دنیل روهر، اودسا رائه، دایان بکر، ملانی میلر و شین بوریس (برنده)

بهترین فیلم کوتاه مستند

“نجواگران فیل” – Kartiki Gonsalves و Guneet Monga (برنده)
“Haulout” – Evgenia Arbugaeva و Maxim Arbugaev
“چطور یک سال را اندازه‌گیری می کنید؟” – جی روزنبلات
“اثر مارتا میچل” – آن آلورگ و بث لویسون
“غریبه در دروازه” – جاشوا سفتل و کانال جونز

بهترین تدوین فیلم

بنشی‌های اینشیرین – Mikkel E.G. نیلسن
الویس – مت ویلا و جاناتان ردموند
همه چیز همه جا به یکباره – پل راجرز (برنده)
تار – مونیکا ویلی
تاپ گان: ماوریک – ادی همیلتون